4️代にわたりハワイの地域社会に美味しい農作物を提供してきたクレソン農園「スミダ・ファーム」をご紹介します。

ホリデーシーズン中、とくに注意すべき詐欺の手口トップ6と、大切なお金や個人情報を守るためのヒントをご紹介します。

近年増加しているロマンス詐欺（恋人になったフリをして金銭をだまし取る詐欺）が増えています。被害に遭わないための対策や、詐欺を見抜くコツとは？

電話や携帯のショートメッセージ、Eメールなどで、銀行からの連絡のように見せかけて個人情報や金銭をだまし取る「銀行なりすまし」詐欺が増えています。詐欺に遭わないための対策をご紹介。