新年あけましておめでとうございます

ハウオリ・マカヒキ・ホウ！

まだ大晦日のハワイより、約1日早く新年をお迎えになっている日本の皆さまへ、ごあいさつ申し上げます。

昨年2022年は、日本語ウェブサイトの全面リニューアルに始まり、インターネットバンキングの日本語版リリース、米フォーブス誌および米ニューズウイーク誌の「ハワイ州の銀行1位」受賞など、私たちセントラル パシフィック バンクにとって大きな飛躍の年となりました。

今年2023年元日より、新たにアーノルド・マルティネスがCEOに就任し、これまでCEOを務めてきたポール与那嶺は名誉会長に就任いたしました。また、国際部（IBD）には部長の宇津木光をはじめ、13人の日本人が在籍しております。これまで以上に、日本とのビジネスを拡大する万全の新体制となり、さらに皆さまの期待に応えるべく、スタッフ一同尽力してまいります。

 本年も、皆さまのご愛顧を賜りますようお願い申し上げますとともに、皆さまのご健勝とご多幸を心よりお祈りいたします。

Chairman Emeritus ポール与那嶺	President & CEO アーノルド・マルティネス	Senior Vice President & IBD General Manager 宇津木光