CPB CURRENTS

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に罹患された方々とご家族の皆様に対し、 心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご回復をお祈り申し上げます。

また、感染拡大防止や治療などに日々ご尽力されている医療従事者はじめ エッセンシャルワーカーの皆様に深く敬意を表し、感謝申し上げます。

オリンピック金メダリスト。
CPBアンバサダーのカリッサ・ムーアが歴史を作る。

オアフ島ホノルル出身のカリッサ・ムーア選手が、東京オリンピックの女子サーフィンで史上初の金メダルを獲得しました。ワイキキの海でサーフィンを学び、ワールド・サーフ・リーグでは4つのタイトルを獲得。世界の舞台で戦ってきたカリッサは、サーフィンを通じて、勇気、忍耐力、そして真のアロハを体現してきました。

オアフ島の最新不動産市場：
一戸建て、コンドミニアム共に勢いが止まらない！



オアフ島の不動産市場：勢いが止まらない

ハワイ、オアフ島の住宅不動産マーケットは6月に続き好調で、7月の統計も戸建て物件の価格中央値が$992,500（前年同月比 +21.8％）と記録を更新、コンドミニアムの中央値は$475,000（比 +8％）とこちらも記録を更新し、上昇し続けております。成約物件数も戸建て物件は404件（比 +11.9%）、コンドミニアムは671件（比 +57.5％）と勢いが止まらない状態です。さらに驚く統計が、物件の市場に出ている日数の短さです。

口座維持手数料や休眠口座にご注意ください

2021年8月9日より残高が$2,500に満たないチェッキング口座の明細書発行について、毎月$3の口座維持手数料が発生します（エクセプショナルプランを除く）。該当するお客さまにはすでに書面にてお知らせしておりますが、再度ご確認くださいますようお願いいたします。

CPBの歴史と今：６７年のストーリー

日系２世たちが創業したハワイの銀行、セントラル パシフィック バンクの生い立ちから今に至るストーリーを掲載！日本航空ハワイ全線ビジネスクラスで配布される機内誌「’EHEU エヘウ」をぜひご覧ください。

「テレワーク時代のホームインテリア」ウェビナー開催のお知らせ

2CPBは1909年創業の老舗家具店、C. S. Wo & Sonsと「テレワーク時代のホームインテリア」に注目したウェビナーを共催いたします。コロナ禍で急速にテレワークの機会が増える中で、インテリアのアイデアや新しいトレンドをご紹介いたします。また現在大注目のハワイのインテリアブランド、Noho Home の創業者、Jalene Kananiも登場。ハワイアンのパターンを用いたインテリアグッズで、より豊かなテレワークの新しいライフスタイルを提案する予定です。ぜひご参加ください。