マウイ島災害に関する救済情報
マウイ島で発生した大火災により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。マウイ島の現状を思うと、胸が張り裂けそうです。CPB財団は、ハワイ赤十字への5万ドルの寄付をはじめ、災害救済のためのリソースを提供しています。私たちは引き続き、大切なお客さまや従業員を見守り、支援を必要としている方々をサポートするための取り組みを進めてまいります。
マウイ・コミュニティへの寄付はこちら
このような時だからこそ、私たちは地域社会の強さと、互いに支え合うという共通の責任を再認識しています。寄付をご検討の方は、ぜひ火災の被害に遭われた方々を積極的に支援している信頼できる団体をお選びください。金額の大小にかかわらず、皆さまのご支援が大きな力となります。
CPBはハワイ銀行協会と協力し、「アロハ・フォー・マウイ」キャンペーンを実施しております。CPBの各店舗で集められた義援金は、すべてハワイ・コミュニティ・ファウンデーションの「マウイ・ストロング基金」に寄付されます。ご寄付はCPB各店舗、および下記よりオンラインで受け付けております。
店舗で寄付するオンラインで寄付する
義援金の詐欺にご注意ください
残念なことに、義援金を個人の利益のために活用しようとする人が現れる可能性があります。寄付を行う際は、詐欺の可能性に注意し、ご連絡先や金融情報などの個人情報を渡さないようにしてください。不審な行為に遭遇した場合、または迷惑な勧誘を受けた場合は、カスタマーサービスセンター（808-544-0500）までご連絡ください。情報収集と注意を怠らないことで、私たち自身と地域社会を詐欺の被害から守ることができます。
私たちはみな、同じコミュニティの一員であり、この困難な時に共に支え合い、復興に向かうことができるのです。私たちCPBは、いつでも、できる限り皆さまをサポートさせていただきます。
マウイ島災害に関する救済情報
私たちは、ローン返済猶予プログラムを通じて積極的に支援を行っていくことをお約束いたします。この包括的な取り組みには、以下のような様々な側面からの支援が含まれています。
住宅ローン支払い猶予プログラム
詳細は、電話（866-397-5370）またはEメール[email protected]までお問い合わせください。
消費者ローン、自動車ローン、中小企業ローンの支払い猶予プログラム
詳細は [email protected] までお問い合わせください。
※New
災害ローン・プログラム
CPBの自然災害ローン・プログラムは、必要な資金を迅速に提供することを目的としています。1万ドルまでの融資を、特別金利と柔軟な条件でご利用いただけます。詳しくは、電話（808-871-0505）またはEメール [email protected] までご連絡ください。
マウイ救済について：
このプログラムにオンラインで申し込む際は、コード「MFIRE23」を入力し、備考欄に火災による被害についての説明を記入する必要があります。 申し込む
企業向け物的災害融資、経済的損害災害融資、住宅災害融資などの連邦災害融資制度は、中小企業庁（SBA）のdisasterloanassistance.sba.govでご利用が可能です。すべてのローンは、信用およびその他の適格要件が条件となります。詳細は800-659-2955までお問い合わせください。
さらに、アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁（FEMA）の災害救援活動には、仮設住宅や住宅修理のための助成金、保険に加入していない財産の損失を補填するための低金利融資、個人や事業主が復興を急ぐための支援プログラムなどがあります。詳しくはwww.disasterassistance.gov、または800-621-3362までお問い合わせください。
クレジットカードに関する問題に直面している場合、またはサポートが必要な場合は、ELANカードメンバーサポート（1-800-558-3424）までご連絡ください。専任のチームがご案内し、お客さまのご不安を解消いたします。
マウイ島で現在ご利用可能なCPB店舗・ATM
下記3店舗は通常どおり営業しております。各店舗の営業時間などの詳細は、ロケーションのページをご覧ください。
●ラハイナ支店（店舗・ATM）
355 Keawe St Suite 401 Lahaina , HI 96761
●キヘイ支店（店舗・ATM）
207 Piikea Ave Ste 6-63 Kihei, HI 96753
●カフルイ支店（店舗・ATM）
85 West Kaahumanu Ave Kahului, HI 96732